Art. 148l Fonds supplémentaires pour les banques d’importance systémique actives au niveau international

L’exigence énoncée à l’art. 132, al. 2, let. a, ch. 3, 3^e tiret, se monte à:

a.: 0 % en 2020;
b.: 5 % en 2021;
c.: 10 % en 2022;
d.: 20 % en 2023.

Art. 148l Zusätzliche Mittel für international tätige systemrelevante Banken

Die Anforderung nach Artikel 132 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer 3 dritter Strich beträgt:

a.: im Jahr 2020: 0 Prozent;
b.: im Jahr 2021: 5 Prozent;
c.: im Jahr 2022: 10 Prozent;
d.: im Jahr 2023: 20 Prozent.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

952.03 Ordonnance du 1er juin 2012 les fonds propres et la répartition des risques des banques et des maisons de titres (Ordonnance sur les fonds propres, OFR)

952.03 Verordnung vom 1. Juni 2012 über die Eigenmittel und Risikoverteilung der Banken und Wertpapierhäuser (Eigenmittelverordnung, ERV)

Art. 148l Fonds supplémentaires pour les banques d’importance systémique actives au niveau international

Art. 148l Zusätzliche Mittel für international tätige systemrelevante Banken

952.03 Ordonnance du 1^er juin 2012 les fonds propres et la répartition des risques des banques et des maisons de titres (Ordonnance sur les fonds propres, OFR)