Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

946.311 Ordonnance du DEFR du 9 avril 2008 sur l'attestation de l'origine non préférentielle des marchandises (OOr-DEFR)

946.311 Verordnung des WBF vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB-WBF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du DFE du 15 août 1984 sur l’origine7 est abrogée.

7 [RO 1984 936, 1988 159]

Art. 13 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung des EVD vom 15. August 19847 über den Ursprung wird aufgehoben.

7 [AS 1984 936, 1988 159]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.