Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

946.231 Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)

946.231 Bundesgesetz vom 22. März 2002 über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Adaptation des annexes des ordonnances

Le département compétent14 peut adapter les annexes des ordonnances visées à l’art. 2, al. 3.

14 Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.

Art. 16 Nachführung von Verordnungsanhängen

Das zuständige Departement15 kann die Anhänge von Verordnungen nach Artikel 2 Absatz 3 nachführen.

15 Zurzeit das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.