Préambule

Le Conseil fédéral suisse,

vu l’art. 13 de la loi fédérale du 5 octobre 1990¹ sur l’information des consommatrices et consommateurs (LIC),

arrête:

¹RS 944.0

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 13 des Bundesgesetzes vom 5. Oktober 1990¹
über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten
(Konsumenteninformationsgesetz, KIG),

verordnet:

¹SR 944.0

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

944.05 Ordonnance du 1er avril 1992 sur l'aide financière en faveur des associations de consommateurs

944.05 Verordnung vom 1. April 1992 über Finanzhilfen an Konsumentenorganisationen

Préambule

Präambel

944.05 Ordonnance du 1^er avril 1992 sur l'aide financière en faveur des associations de consommateurs