1 Le Conseil fédéral institue une commission fédérale de la consommation qui comprend des représentants des consommateurs, de l’économie et de la science.
2 La commission assiste, à titre consultatif, le Conseil fédéral et les départements dans les questions touchant à la consommation.
3 La commission encourage la collaboration entre les milieux intéressés en vue de résoudre les questions touchant à la consommation.
1 Der Bundesrat bestellt eine Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen, in der die Konsumenten, die Wirtschaft und die Wissenschaft vertreten sind.
2 Die Kommission berät den Bundesrat und die Departemente in Angelegenheiten, die die Konsumenten betreffen.
3 Die Kommission fördert die partnerschaftliche Lösung von Konsumentenfragen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.