Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

935.211 Ordonnance du 2 décembre 2016 concernant Suisse Tourisme

935.211 Verordnung vom 2. Dezember 2016 über Schweiz Tourismus

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Organes

1 Les organes de Suisse Tourisme sont:

a.
l’assemblée générale;
b.
le comité;
c.
la direction;
d.
l’organe de révision.

2 Les organes de Suisse Tourisme sont indépendants les uns des autres du point de vue du personnel.

Art. 3 Organe

1 Die Organe von Schweiz Tourismus sind:

a.
die Mitgliederversammlung;
b.
der Vorstand;
c.
die Geschäftsleitung;
d.
die Revisionsstelle.

2 Die Organe von Schweiz Tourismus sind personell voneinander unabhängig.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.