Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe

933.011.3 Ordonnance de l'OFCL du 10 septembre 2014 sur la désignation d'actes d'exécution et d'actes délégués européens concernant les produits de construction

933.011.3 Verordnung des BBL vom 10. September 2014 über die Bezeichnung von europäischen Durchführungsrechtsakten und delegierten Rechtsakten betreffend Bauprodukte

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

Les actes de l’Union européenne mentionnés dans les annexes 1 et 2 sont applicables en tant que prescriptions techniques servant à l’exécution de la loi fédérale du 21 mars 2014 sur les produits de construction (LPCo)4 et de l’OPCo.

3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFCL du 24 nov. 2014, en vigueur depuis le 15 déc. 2014 (RO 2014 4233).

4 RS 933.0

Art. 1

Als technische Vorschriften zum Vollzug des Bauproduktegesetzes vom 21. März 20144 (BauPG) und der BauPV gelten die in den Anhängen 1 und 2 aufgeführten Rechtsakte der Europäischen Union.

3 Fassung gemäss Ziff. I der V des BBL vom 24. Nov. 2014, in Kraft seit 15. Dez. 2014 (AS 2014 4233).

4 SR 933.0

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.