Droit interne 9 Économie - Coopération technique 92 Forêts. Chasse. Pêche
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 92 Forstwesen. Jagd. Fischerei

922.31 Ordonnance du 30 septembre 1991 concernant les districts francs fédéraux (ODF)

922.31 Verordnung vom 30. September 1991 über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Formation

1 Les cantons assurent la formation de base des gardes-chasse.

2 L’OFEV organise des cours de perfectionnement sur les problèmes relatifs aux districts francs.

Art. 13 Ausbildung

1 Die Kantone sorgen für die Grundausbildung der Wildhüter.

2 Das BAFU führt für die besonderen Belange der Banngebiete Weiterbildungskurse durch.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.