1 Le DEFR fixe les tolérances pour les écarts entre la valeur mesurée et la teneur déclarée en substances nutritives.
2 Il peut édicter des prescriptions relatives au prélèvement d’échantillons et aux analyses.
3 Il fixe la méthode pour le calcul de la valeur nutritive des aliments composés.
4 Il peut fixer des conditions pour le transport des aliments pour animaux.
5 Pour autant que la sécurité des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux l’exige, il peut prescrire les analyses que les entreprises doivent effectuer.51
51 Introduit par le ch. I de l’O du 15 mai 2013, en vigueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 1737).
1 Das WBF legt die Toleranzen für die Abweichungen des gemessenen Wertes vom zugesicherten Nährstoffgehalt fest.
2 Es kann Probenahme- und Analysevorschriften erlassen.
3 Es bestimmt die Methode zur Berechnung des Nährwertes von Mischfuttermitteln.
4 Es kann Anforderungen an den Transport von Futtermitteln festlegen.
5 Es kann, soweit die Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit es erfordert, bestimmen, welche Analysen die Betriebe durchführen müssen.50
50 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Mai 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1737).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.