Art. 35a Dispositions transitoires de la modification du 18 novembre 2020

L’identifiant unique de formulation (UFI) au sens de l’art. 15a OChim¹¹¹ peut être transmis à l’OFAG dans la demande selon l’art. 15, dans la demande selon l’art. 16, dans l’annonce pour la mise en circulation selon l’art. 20:

a.: jusqu’au 31 mars 2022 pour les engrais qui disposaient d’un UFI avant le 1^er janvier 2022;
b.: jusqu’au 31 décembre 2025 pour les engrais destinés aux utilisateurs professionnels et qui ne disposaient pas d’un UFI avant le 1^er janvier 2022;
c.: jusqu’au 31 décembre 2025 pour les engrais destinés aux utilisateurs privés et mis sur le marché avant le 1^er janvier 2022 et qui ne disposaient pas d’un UFI.

¹¹⁰ Introduit par l’annexe ch. 4 de l’O du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2022 (RO 2020 5125).

¹¹¹ RS 813.11

Art. 35a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. November 2020

Der eindeutige Rezepturidentifikator (UFI) nach Artikel 15a ChemV¹¹¹ muss im Gesuch nach Artikel 15, im Gesuch nach Artikel 16 und in der Anmeldung für das Inverkehrbringen nach Artikel 20 dem BLW mitgeteilt werden:

a.: bis zum 31. März 2022 für Dünger, die bereits vor dem 1. Januar 2022 über einen UFI verfügt haben;
b.: bis zum 31. Dezember 2025 für Dünger, die für berufliche Verwenderinnen bestimmt sind und vor dem 1. Januar 2022 über keinen UFI verfügt haben;
c.: bis zum 31. Dezember 2025 für Dünger, die für private Verwenderinnen bestimmt sind und die vor dem 1. Januar 2022 in Verkehr gebracht worden sind und über keinen UFI verfügt haben.

¹¹⁰ Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 5125).

¹¹¹ SR 813.11

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.