Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

916.161 Ordonnance du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

916.161 Verordnung vom 12. Mai 2010 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (Pflanzenschutzmittelverordnung, PSMV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 86h Disposition transitoire relative à la modification du 31 mai 2022

Les produits phytosanitaires contenant la substance active Indoxacarb peuvent:

a.
être mis en circulation jusqu’au 1er octobre 2022;
b.
être utilisés jusqu’au 1er avril 2023.

187 Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 31 mai 2022, en vigueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 338).

Art. 86h Übergangsbestimmung zur Änderung vom 31. Mai 2022

Pflanzenschutzmittel, die den Wirkstoff Indoxacarb enthalten, dürfen:

a.
bis zum 1. Oktober 2022 in Verkehr gebracht werden;
b.
bis zum 1. April 2023 verwendet werden.

188 Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 31. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juli 2022 (AS 2022 338).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.