Art. 113

¹ Les cantons prennent les mesures qui leur incombent en vertu de la présente loi et des ordonnances du Conseil fédéral. Ils édictent les dispositions d’exécution et les soumettent à l’approbation de la Confédération.⁴⁵⁸

² Les cantons:

a.: gèrent les caisses cantonales prévues dans la présente loi;
b.: désignent les autorités compétentes et les autorités de recours;
c.⁴⁵⁹: instituent des offices régionaux de placement selon l’art. 85b;
d.⁴⁶⁰: instituent des commissions tripartites selon l’art. 85c⁴⁶¹;
e.⁴⁶²: règlent la procédure;
f.⁴⁶³: veillent à instaurer une collaboration efficace entre les offices compétents en matière d’assurance et ceux dont relève le domaine du placement;
g.⁴⁶⁴: désignent cinq jours fériés donnant droit à l’indemnité de chômage selon l’art. 19⁴⁶⁵.

³ …⁴⁶⁶

⁴⁵⁸Modifié par le ch. III de la LF du 15 déc. 1989 relative à l’approbation d’actes législatifs des cantons par la Confédération, en vigueur depuis le 1^er fév. 1991 (RO 1991 362; FF 1988 II 1293).

⁴⁵⁹Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 23 juin 1995, en vigueur depuis le 1^er janv. 1996 (RO 1996 273; FF 1994 I 340).

⁴⁶⁰Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 23 juin 1995, en vigueur depuis le 1^er janv. 1996 (RO 1996 273; FF 1994 I 340).

⁴⁶¹ Actuellement «selon l’art. 85d».

⁴⁶²Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 23 juin 1995, en vigueur depuis le 1^er janv. 1996 (RO 1996 273; FF 1994 I 340).

⁴⁶³Introduite par le ch. I de la LF du 23 juin 1995, en vigueur depuis le 1^er janv. 1996 (RO 1996 273; FF 1994 I 340).

⁴⁶⁴Introduite par le ch. I de la LF du 23 juin 1995, en vigueur depuis le 1^er janv. 1996 (RO 1996 273; FF 1994 I 340).

⁴⁶⁵ Cet art. est actuellement abrogé.

⁴⁶⁶Abrogé par le ch. I de la LF du 23 juin 1995, avec effet au 1^er janv. 1996 (RO 1996 273; FF 1994 I 340).

Art. 113

¹ Die Kantone vollziehen die Massnahmen, die ihnen dieses Gesetz und der Bundesrat übertragen. Sie erlassen die Ausführungsbestimmungen und legen sie dem Bund⁴⁵³ zur Genehmigung vor.

² Die Kantone:

a.: führen die in diesem Gesetz vorgesehenen kantonalen Kassen;
b.: bezeichnen die zuständigen Amtsstellen und Beschwerdeinstanzen;
c.⁴⁵⁴: richten regionale Arbeitsvermittlungszentren nach Artikel 85b ein;
d.⁴⁵⁵: setzen tripartite Kommissionen nach Artikel 85c⁴⁵⁶ ein;
e.⁴⁵⁷: erlassen die Verfahrensvorschriften;
f.⁴⁵⁸: sorgen für eine wirksame Zusammenarbeit der für die Versicherung und für die Arbeitsvermittlung zuständigen Stellen;
g.⁴⁵⁹: bezeichnen fünf Feiertage, für die nach Artikel 19⁴⁶⁰ Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung besteht.

³ …⁴⁶¹

⁴⁵³Ausdruck gemäss Ziff. III des BG vom 15. Dez. 1989 über die Genehmigung kantonaler Erlasse durch den Bund, in Kraft seit 1. Febr. 1991 (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333).

⁴⁵⁴Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

⁴⁵⁵Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

⁴⁵⁶ Heute: nach Art. 85d.

⁴⁵⁷Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

⁴⁵⁸Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

⁴⁵⁹Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, in Kraft seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

⁴⁶⁰ Dieser Art. ist heute aufgehoben.

⁴⁶¹Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 23. Juni 1995, mit Wirkung seit 1. Jan. 1996 (AS 1996 273; BBl 1994 I 340).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.