1 L’allocation est versée sous la forme d’indemnités journalières pour les jours de congé pris.
2 L’ayant droit a droit à un maximum de quatorze indemnités journalières.
3 Si le congé est pris sous la forme de semaines, l’ayant droit touche sept indemnités journalières par semaine.
4 Si le congé est pris sous la forme de journées, l’ayant droit touche deux indemnités journalières supplémentaires pour cinq jours indemnisés.
1 Die Entschädigung für den bezogenen Adoptionsurlaub wird als Taggeld ausgerichtet.
2 Es besteht Anspruch auf höchstens 14 Taggelder.
3 Wird der Urlaub wochenweise bezogen, so werden pro Woche 7 Taggelder ausgerichtet.
4 Wird der Urlaub tageweise bezogen, so werden pro 5 entschädigte Tage zusätzlich 2 Taggelder ausgerichtet.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.