En l’absence de convention, au sens de l’art. 56, al. 1, LAA, entre des assureurs et des établissements hospitaliers ou de cure, la convention sur la collaboration et les tarifs passée avec la CNA est déterminante.
Besteht kein Vertrag nach Artikel 56 Absatz 1 UVG zwischen Versicherern und Heil- oder Kuranstalten, so ist die mit der SUVA vereinbarte Zusammenarbeits- und Tarifordnung massgebend.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.