1 Les bénéficiaires de rentes de l’assurance-accidents obligatoire reçoivent une allocation de renchérissement s’élevant à 2,8 % de la rente qui leur était allouée jusque-là; l’al. 2 est réservé.
2 Pour les rentes nées depuis le 1er janvier 2009 et qui se rapportent à des accidents survenus après le 1er janvier 2006, l’allocation est fixée selon le barème suivant:
Année | Allocation de renchérissement en pour-cent de la rente |
|---|---|
2006 | 6,6 |
2007 | 5,8 |
2008 | 2,8 |
2009 | 3,8 |
2010 | 3,5 |
2011 | 3,0 |
2012 | 3,4 |
2013 | 3,5 |
2014 | 3.5 |
2015 | 5,1 |
2016 | 5,3 |
2017 | 4,6 |
2018 | 3,5 |
2019 | 3,4 |
2020 | 4,2 |
2021 | 3,3 |
2022 | 0,0 |
1 Die Bezügerinnen und Bezüger von Renten der obligatorischen Unfallversicherung erhalten eine Teuerungszulage, die sich auf 2,8 Prozent der bisherigen Rente beläuft; vorbehalten bleibt Absatz 2.
2 Die Teuerungszulagen auf Renten, die seit dem 1. Januar 2009 entstanden sind und auf Unfälle nach dem 1. Januar 2006 zurückgehen, werden nach der folgenden Tabelle festgesetzt:
Unfalljahr | Teuerungszulagen in Prozent der Rente |
|---|---|
2006 | 6,6 |
2007 | 5,8 |
2008 | 2,8 |
2009 | 3,8 |
2010 | 3,5 |
2011 | 3,0 |
2012 | 3,4 |
2013 | 3,5 |
2014 | 3,5 |
2015 | 5,1 |
2016 | 5,3 |
2017 | 4,6 |
2018 | 3,5 |
2019 | 3,4 |
2020 | 4,2 |
2021 | 3,3 |
2022 | 0,0 |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.