Ordonnance du 18 octobre 1984 sur la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-accidents (OMAA) - Verordnung vom 18. Oktober 1984 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Unfallversicherung (HVUV)

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

832.205.12 Ordonnance du 18 octobre 1984 sur la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-accidents (OMAA)

Inverser les langues

832.205.12 Verordnung vom 18. Oktober 1984 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Unfallversicherung (HVUV)

Inverser les langues

Art. 1 Droit aux moyens auxiliaires

Art. 1 Anspruch auf Hilfsmittel

Art. 2 Participation aux frais

Art. 2 Kostenbeteiligung

Art. 3 Conventions avec les fournisseurs de moyens auxiliaires

Art. 3 Verträge mit Abgabestellen

Art. 4 Modalités de la remise

Art. 4 Abgabeform

Art. 5 Usage soigneux

Art. 5 Sorgfaltspflicht

Art. 6 Entraînement à l’emploi de moyens auxiliaires, réparation et entretien

Art. 6 Gebrauchstraining, Reparatur und Betrieb

Art. 7 Entrée en vigueur

Art. 7 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.