Art. 2 But du projet pilote

Le projet pilote a pour but de développer et de concrétiser:²

a.: un modèle de programme uniforme d’intervention précoce intensive (modèle de programme);
b.: un modèle d’établissement de l’effet à long terme de l’intervention précoce intensive (modèle de résultats);
c.: un modèle de financement des coûts de l’intervention précoce intensive (modèle de coûts).

² Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAS du 20 oct. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 623).

Art. 2 Zweck des Pilotversuchs

Mit dem Pilotversuch sollen folgende Modelle entwickelt und konkretisiert werden:²

a.: ein Modell für einheitliche Programme der intensiven Frühintervention (Programm-Modell);
b.: ein Modell für den langfristigen Nachweis der Wirkung der intensiven Frühintervention (Ergebnis-Modell);
c.: ein Modell für die Finanzierung der Kosten der intensiven Frühintervention (Kosten-Modell).

² Fassung gemäss Ziff. I der V des BSV vom 20. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 623).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.