Art. 103 Contribution fédérale

¹ La contribution de la Confédération s’élève à 19,55 % des dépenses annuelles de l’assurance; la contribution à l’allocation pour impotent visée à l’art. 102, al. 2, en est déduite.³⁸⁷

^1bis La contribution fédérale au sens de l’al. 1 est augmentée. L’augmentation correspond:

a.

aux répercussions fiscales statiques estimées pour la Confédération, les cantons et les communes liées:

1.: à l’impôt sur le bénéfice,
2.: à la déduction pour autofinancement et aux modifications au niveau de l’impôt sur le capital,
3.: à l’imposition des dividendes, et
4.: au principe de l’apport de capital;

b.

déduction faite:

1.: des recettes supplémentaires liées à l’augmentation du taux de cotisation AVS, et
2.: du montant de la part fédérale au pour-cent démographique en faveur de l’AVS.³⁸⁸

^1ter L’augmentation est arrondie à un vingtième de point de pourcentage.³⁸⁹

^1quater L’augmentation est fixée sur la base de l’estimation des valeurs au moment de l’adoption de la loi fédérale du 28 septembre 2018 relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS³⁹⁰.³⁹¹

² En plus, la Confédération verse à l’assurance les recettes de la taxe sur les maisons de jeux.

³⁸⁶ Nouvelle teneur selon le ch. II 24 de la LF du 6 oct. 2006 (Réforme de la péréquation financière), en vigueur depuis le 1^er janv. 2008 (RO 2007 5779; FF 2005 5641). Voir aussi la disp. trans. mod. 6 oct. 2006 à la fin du texte.

³⁸⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I 4 de la LF du 22 juin 2007 (Réforme de la péréquation financière), en vigueur depuis le 1^er janv. 2008 (RO 2007 5953; FF 2007 597).

³⁸⁸ Introduit par le ch. I 5 de la LF du 28 sept. 2018 relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS, en vigueur depuis le 1^er janv. 2020 (RO 2019 2395 2413; FF 2018 2565).

³⁸⁹ Introduit par le ch. I 5 de la LF du 28 sept. 2018 relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS, en vigueur depuis le 1^er janv. 2020 (RO 2019 2395 2413; FF 2018 2565).

³⁹⁰ RO 2019 2395

³⁹¹ Introduit par le ch. I 5 de la LF du 28 sept. 2018 relative à la réforme fiscale et au financement de l’AVS, en vigueur depuis le 1^er janv. 2020 (RO 2019 2395 2413; FF 2018 2565).

Art. 103 Bundesbeitrag

¹ Der Bundesbeitrag beläuft sich auf 19,55 Prozent der jährlichen Ausgaben der Versicherung; davon wird der Beitrag an die Hilflosenentschädigung nach Artikel 102 Absatz 2 abgezogen.⁴⁰³

^1bis Der Bundesbeitrag nach Absatz 1 wird erhöht. Die Erhöhung entspricht:

a.

den geschätzten statischen steuerlichen Auswirkungen für Bund, Kantone und Gemeinden bei:

1.: der Gewinnsteuer,
2.: dem Abzug für die Eigenfinanzierung und den Anpassungen bei der Kapitalsteuer,
3.: der Dividendenbesteuerung, und
4.: dem Kapitaleinlageprinzip;

b.

vermindert um:

1.: die Mehreinnahmen aus der Erhöhung des AHV-Beitragssatzes, und
2.: die Höhe des Bundesanteils am Demografieprozent zugunsten der AHV.⁴⁰⁴

^1ter Die Erhöhung wird auf Zwanzigstel eines Prozentpunktes gerundet.⁴⁰⁵

^1quater Die Erhöhung wird gestützt auf die Schätzung der Werte im Zeitpunkt der Verabschiedung des Bundesgesetzes vom 28. September 2018⁴⁰⁶ über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung festgelegt.⁴⁰⁷

² Zusätzlich überweist der Bund der Versicherung den Ertrag aus der Spielbankenabgabe.

⁴⁰² Fassung gemäss Ziff. II 24 des BG vom 6. Okt. 2006 zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5779; BBl 2005 6029). Siehe auch die UeB dieser Änd. am Ende dieses Textes.

⁴⁰³ Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 22. Juni 2007 über den Übergang zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5953; BBl 2007 645).

⁴⁰⁴ Eingefügt durch Ziff. I 5 des BG vom 28. Sept. 2018 über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 2395 2413; BBl 2018 2527).

⁴⁰⁵ Eingefügt durch Ziff. I 5 des BG vom 28. Sept. 2018 über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 2395 2413; BBl 2018 2527).

⁴⁰⁶ AS 2019 2395

⁴⁰⁷ Eingefügt durch Ziff. I 5 des BG vom 28. Sept. 2018 über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 2395 2413; BBl 2018 2527).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.