1 Les lois fédérales suivantes sont abrogées dès l’entrée en vigueur de la présente loi:
2 Demeurent applicables aux entreprises industrielles les prescriptions suivantes de la loi fédérale du 18 juin 1914 sur le travail dans les fabriques119:
1 Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes sind folgende Bundesgesetze aufgehoben:
2 Auf industrielle Betriebe bleiben die folgenden Vorschriften des Bundesgesetzes vom 18. Juni 1914118 betreffend die Arbeit in den Fabriken weiterhin anwendbar:
113 [BS 8 117]
115 [BS 8 206]
116 [BS 8 125]
117 [BS 8 217 221]
119 Aufgehoben durch Ziff. II Art. 6 Ziff. 12 des BG vom 25. Juni 1971 über die Revision des Zehnten Titels und des Zehnten Titelsbis des Obligationenrechts (Der Arbeitsvertrag), mit Wirkung seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.