Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

817.45 Ordonnance du 8 décembre 1997 concernant le contrôle des denrées alimentaires à l'armée (OCDA)

817.45 Verordnung vom 8. Dezember 1997 über die Lebensmittelkontrolle in der Armee (VLKA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Analyses de laboratoire

1 Le S vét A désigne les laboratoires qui analysent les échantillons pour le contrôle personnel.

2 Le S vét A peut exploiter son propre laboratoire.

Art. 4 Laboruntersuchungen

1 Der Vet D A bezeichnet Laboratorien, welche Proben für die Selbstkontrolle untersuchen.

2 Der Vet D A kann ein eigenes Labor betreiben.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.