1 Le moyen d’identification peut être renouvelé avant son expiration.
2 Avant de renouveler le moyen d’identification, l’éditeur vérifie l’identité du demandeur.
1 Das Identifikationsmittel kann vor Ablauf seiner Gültigkeitsdauer erneuert werden.
2 Der Herausgeber überprüft bei der Erneuerung des Identifikationsmittels die Identität der antragstellenden Person.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.