Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.501.43 Ordonnance du DFI du 26 avril 2017 sur la dosimétrie individuelle et la dosimétrie de l'environnement (Ordonnance sur la dosimétrie)

814.501.43 Verordnung des EDI vom 26. April 2017 über die Personen- und Umgebungsdosimetrie (Dosimetrieverordnung)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Géométrie d’irradiation pour les photons et les neutrons

1 Le champ de radiation doit être centré sur le fantôme et perpendiculaire à sa face d’entrée.

2 Le point de référence est le centre de la face avant du fantôme, derrière le dosimètre.

3 La distance entre la source et le fantôme doit être d’au moins 2 m.

4 Le champ de radiation doit couvrir complètement le fantôme.

Art. 25 Bestrahlungsgeometrie für Photonen und Neutronen

1 Das Strahlungsfeld muss auf das Phantom zentriert und senkrecht dazu sein.

2 Bezugspunkt ist das Zentrum der Vorderseite der Phantomoberfläche hinter dem Dosimeter.

3 Die Distanz zwischen Quelle und Phantom muss für Photonenstrahlung mindestens 2 m betragen.

4 Das Strahlungsfeld muss das gesamte Phantom abdecken.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.