Art. 55 Décisions des organisations responsables des filières de formation postgrade

¹ Les organisations responsables des filières de formation postgrade accréditées prennent, en se conformant à la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative⁹⁵, des décisions sur:

a.: la validation de périodes de formation postgrade;
b.: l’admission à l’examen final;
c.: la réussite de l’examen final;
d.: l’octroi de titres postgrades;
e.: la reconnaissance d’établissements de formation postgrade.

² Sur demande du requérant, elles prennent une décision concernant l’admission dans une filière de formation postgrade accréditée.⁹⁶

⁹⁵ RS 172.021

⁹⁶ Introduit par le ch. I de la LF du 20 mars 2015, en vigueur depuis le 1^er janv. 2016 (RO 2015 5081; FF 2013 5583).

Art. 55 Verfügungen der für Weiterbildungsgänge verantwortlichen Organisationen

¹ Die für akkreditierte Weiterbildungsgänge verantwortlichen Organisationen erlassen Verfügungen nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968⁹² über das Verwaltungsverfahren über:

a.: die Anrechenbarkeit von Weiterbildungsperioden;
b.: die Zulassung zur Schlussprüfung;
c.: das Bestehen der Schlussprüfung;
d.: die Erteilung von Weiterbildungstiteln;
e.: die Anerkennung von Weiterbildungsstätten.

² Auf Antrag der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers erlassen sie eine Verfügung über die Zulassung zu einem akkreditierten Weiterbildungsgang.⁹³

⁹² SR 172.021

⁹³ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5081; BBl 2013 6205).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.