Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.409 Règlement du 1er mars 2007 de l'autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP) (Règlement de l'AIEP)

784.409 Geschäftsreglement vom 1. März 2007 der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Geschäftsreglement UBI)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Répartition

1 Le président désigne un rapporteur pour chaque plainte.

2 Ce dernier est chargé d’établir un rapport et de faire une proposition.

3 Le secrétariat peut être chargé de collaborer à l’établissement des rapports.

Art. 8 Arbeitsverteilung

1 Der Präsident oder die Präsidentin bestimmt eine Referentin oder einen Referenten für jede Beschwerde.

2 Diese erstatten Bericht und stellen Antrag.

3 Das Sekretariat kann zur Mitarbeit bei der Berichterstattung beigezogen werden.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.