Art. 50 Abrogation d’autres actes

Les ordonnances suivantes sont abrogées:

a.: ordonnance du 7 décembre 2007 sur les redevances et émoluments dans le domaine des télécommunications¹⁸;
b.: ordonnance du DETEC du 7 décembre 2007 sur les tarifs des émoluments dans le domaine des télécommunications¹⁹.

¹⁸ [RO 2007 7091; 2009 803; 2012 6583; 2015 4427; 2017 5931 annexe ch. 2, 6333]

¹⁹ [RO 2007 7101; 2009 5851; 2012 6585; 2013 4079; 2014 4379; 2015 2801; 2017 6335]

Art. 50 Aufhebung anderer Erlasse

Folgende Verordnungen werden aufgehoben:

a.: Verordnung vom 7. Dezember 2007¹⁸ über die Gebühren im Fernmeldebereich;
b.: Fernmeldegebührenverordnung UVEK vom 7. Dezember 2007¹⁹.

¹⁸ [AS 2007 7091; 2012 6583; 2015 4427; 2017 5931 Anhang Ziff. 2, 6333]

¹⁹ [AS 2007 7101; 2009 5851; 2012 6585; 2013 4079; 2014 4379; 2015 2801; 2017 6335]

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.