Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.106 Ordonnance du 18 novembre 2020 sur les redevances et émoluments dans le domaine des télécommunications (OREDT)

784.106 Verordnung vom 18. November 2020 über die Gebühren im Fernmeldebereich (Fernmeldegebührenverordnung, GebV-FMG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 35 Installations de télécommunication perturbatrices, systèmes de localisation et de surveillance

1 S’agissant d’installations de télécommunication perturbatrices ainsi que de systèmes de localisation et de surveillance, l’art. 24 s’applique par analogie.

2 La largeur de bande maximale facturée par autorisation est de 50 kHz.

Art. 35 Störende Fernmeldeanlagen sowie Ortungs- und Überwachungssysteme

1 Für störende Fernmeldeanlagen sowie Ortungs- und Überwachungssysteme gilt Artikel 24 sinngemäss.

2 Es wird maximal eine Bandbreite von 50 kHz pro Bewilligung verrechnet.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.