Art. 44 Dispositions transitoires

¹ Les installations réceptrices de radiocommunication et les installations de radiocommunication pour radioamateurs qui ne devaient pas faire l’objet d’une procédure d’évaluation de la conformité avant le 1^er mai 2001 et qui ont été mises sur le marché avant cette date peuvent continuer d’être mises en place et exploitées sans faire l’objet d’une procédure d’évaluation de la conformité. Elles ne peuvent toutefois être mises à disposition sur le marché sans faire l’objet d’une telle procédure d’évaluation.

² Peuvent encore être mises sur le marché jusqu’au 12 juin 2017 les installations de radiocommunication qui ne sont pas conformes à la présente ordonnance, mais:

a.

qui sont conformes à l’ordonnance du 14 juin 2002 sur les installations de télécommunication⁵³, ou

b.

qui étaient exemptées d’une évaluation de la conformité ainsi que de la caractérisation au sens de l’art. 16, let. g^bis à h^bis, de l’ordonnance du 14 juin 2002 sur les installations de télécommunication et:

1.: qui étaient conformes et à l’ordonnance du 9 avril 1997 sur les matériels électriques à basse tension⁵⁴ et à l’ordonnance du 18 novembre 2009 sur la compatibilité électromagnétique⁵⁵, ou
2.: qui sont conformes et à l’ordonnance du 25 novembre 2015 sur les matériels électriques à basse tension⁵⁶ et à l’ordonnance du 25 novembre 2015 sur la compatibilité électromagnétique⁵⁷.

⁵³ [RO 2002 2086, 2003 4771, 2005 677, 2007 995 7085 ch. II, 2008 1903, 2009 5837 6243 annexe 3 ch. II 7, 2012 6561, 2014 4169, 2016 119 art. 30 al. 2 let. e]

⁵⁴ [RO 1997 1016, 2000 734 art. 19 ch. 2 762 ch. I 3, 2007 4477 ch. IV 23, 2009 6243 annexe 3 ch. II 4, 2010 2583 annexe 4 ch. II 1 2749 ch. I 1, 2013 3509 annexe ch. 2. RO 2016 105 art. 29]

⁵⁵ [RO 2009 6243, 2014 4159. RO 2016 119 art. 30 al. 1]

⁵⁶ RS 734.26

⁵⁷ RS 734.5

Art. 44 Übergangsbestimmungen

¹ Funkempfangsanlagen und Anlagen für die Teilnahme am Amateurfunk, die vor dem 1. Mai 2001 keinem Konformitätsbewertungsverfahren unterlagen und die vor diesem Datum in Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiterhin erstellt und betrieben werden, ohne dass sie ein Konformitätsbewertungsverfahren durchlaufen müssen. Diese Anlagen dürfen jedoch ohne Konformitätsbewertungsverfahren nicht auf dem Markt bereitgestellt werden.

² Bis zum 12. Juni 2017 dürfen Funkanlagen, die nicht der vorliegenden Verordnung entsprechen, weiterhin in Verkehr gebracht werden, wenn sie:

a.

der Verordnung vom 14. Juni 2002⁵⁵ über Fernmeldeanlagen entsprechen; oder

b.

von einer Konformitätsbewertung gemäss Artikel 16 Buchstabe g^bis–h^bis der Verordnung vom 14. Juni 2002 über Fernmeldeanlagen ausgenommen waren und:

1.: konform zu der Verordnung vom 9. April 1997⁵⁶ über elektrische Niederspannungserzeugnisse und der Verordnung vom 18. November 2009⁵⁷ über die elektromagnetische Verträglichkeit waren, oder
2.: konform zu der Verordnung vom 25. November 2015⁵⁸ über elektrische Niederspannungserzeugnisse und der Verordnung vom 25. November 2015⁵⁹ über die elektromagnetische Verträglichkeit sind.

⁵⁵ [AS 2002 2086, 2003 4771, 2005 677, 2007 995 7085 Ziff. II, 2008 1903, 2009 5837 6243 Anhang 3 Ziff. II 7, 2012 6561, 2014 4169, 2016 119 Art. 30 Abs. 2 Bst. e]

⁵⁶ [AS 1997 1016, 2000 734 Art. 19 Ziff. 2 762 Ziff. I 3, 2007 4477 Ziff. IV 23, 2009 6243 Anhang 3 Ziff. II 4, 2010 2583 Anhang 4 Ziff. II 1 2749 Ziff. I 1, 2013 3509 Anhang Ziff. 2. AS 2016 105 Art. 29]

⁵⁷ [AS 2009 6243, 2014 4159. AS 2016 119 Art. 30 Abs. 1]

⁵⁸ SR 734.26

⁵⁹ SR 734.5

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.