1 Les prestataires assurant la distribution à domicile transmettent les séquences de données par une interface définie ou par voie électronique.
2 Ils définissent les interfaces selon une norme technique reconnue.
3 Ils transmettent les séquences de données dans un format standard largement répandu.
1 Die Anbieterinnen mit Hauszustellung übermitteln die Datensätze über eine definierte Schnittstelle oder durch elektronischen Versand.
2 Sie richten die Schnittstellen nach einem anerkannten technischen Standard ein.
3 Sie liefern die Datensätze in einem standardisierten und verbreiteten Format.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.