Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 78 Postes et télécommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

783.01 Ordonnance du 29 août 2012 sur la poste (OPO)

783.01 Postverordnung vom 29. August 2012 (VPG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Droit d’accéder aux installations de cases postales

1 Les prestataires assurant la distribution à domicile ont le droit d’accéder aux installations de cases postales.

2 Ils doivent pouvoir être identifiés sur les envois postaux distribués dans les installations de cases postales.

Art. 17 Anspruch auf Zugang zu Postfachanlagen

1 Anbieterinnen mit Hauszustellung haben Anspruch auf Zugang zu Postfachanlagen.

2 Sie müssen auf Postsendungen, die in Postfachanlagen zugestellt werden, erkennbar sein.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.