748.411 Ordonnance du 17 août 2005 sur le transport aérien (OTrA)
748.411 Verordnung vom 17. August 2005 über den Lufttransport (Lufttransportverordnung, LTrV)
Art. 2 Dispositions complémentaires
Les dispositions suivantes de la Convention de Montréal s’appliquent dans le champ d’application de la présente ordonnance:
- a.
- les art. 6, 10 à 16, 22, al. 4 et 6, 23, 25 à 27, 29, 30, 32, 36, 37 et 49 à 52;
- b.
- les dispositions des art. 9, al. 4, 19, al. 2, et 20, al. 4, de la présente ordonnance.
Art. 2 Ergänzende Bestimmungen
Folgende Bestimmungen des Übereinkommens von Montreal sind im Geltungsbereich dieser Verordnung anwendbar:
- a.
- die Artikel 6, 10–16, 22 Absätze 4 und 6, 23, 25–27, 29, 30, 32, 36, 37 und 49–52;
- b.
- die Bestimmungen, soweit sie in den Artikeln 9 Absatz 4, 19 Absatz 2 und 20 Absatz 4 dieser Verordnung erwähnt sind.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.