Ordonnance du 21 avril 1993 sur la protection du tracé des voies navigables - Verordnung vom 21. April 1993 über die Freihaltung von Wasserstrassen

Préface

Überschrift

Préambule

Präambel

Art. 1 Champ d’application

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Approbation de la Confédération

Art. 2 Zustimmung des Bundes

Art. 3 Présentation des projets

Art. 3 Einreichung der Projekte

Art. 4 Examen des projets

Art. 4 Prüfung der Projekte

Art. 5 Plan sectoriel

Art. 5 Sachplan

Art. 6 Abrogation du droit en vigueur

Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 7 Entrée en vigueur

Art. 7 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

747.219.1 Ordonnance du 21 avril 1993 sur la protection du tracé des voies navigables

747.219.1 Verordnung vom 21. April 1993 über die Freihaltung von Wasserstrassen