Art. 15r Exigences

¹ Pour le domaine considéré, les organismes notifiés sont tenus:

a.: d’être accrédités conformément à l’ordonnance du 17 juin 1996 sur l’accréditation et la désignation¹⁴² et de justifier d’une assurance contre les effets de la responsabilité civile, ou
b.: d’être reconnus par la Suisse dans le cadre d’un accord international et de justifier d’une assurance valable en Suisse contre les effets de la responsabilité civile.

² Pour le reste, les art. 30 à 34 de la directive (UE) 2016/797¹⁴³ s’appliquent aux organismes notifiés.¹⁴⁴

¹⁴² RS 946.512

¹⁴³ Cf. note de bas de page relative à l’art. 7, al. 4.

¹⁴⁴ Introduit par le ch. I de l’O du 6 nov. 2019, en vigueur depuis le 1^er déc. 2019 (RO 2019 3571).

Art. 15r Anforderungen

¹ Benannte Stellen müssen für den betreffenden Fachbereich:

a.: nach der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. Juni 1996¹³⁹ akkreditiert sein und gegen die Folgen der Haftpflicht eine Versicherung nachweisen; oder
b.: von der Schweiz im Rahmen eines internationalen Abkommens anerkannt sein und eine auch in der Schweiz gültige Versicherung gegen die Folgen der Haftpflicht nachweisen.

² Im Übrigen gelten für die benannten Stellen die Artikel 30–34 der Richtlinie (EU) 2016/797¹⁴⁰.¹⁴¹

¹³⁹ SR 946.512

¹⁴⁰ Siehe Fussnote zu Art. 7 Abs. 4.

¹⁴¹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 6. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Dez. 2019 (AS 2019 3571).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.