Art. 3 Exception à l’enregistrement

Les installations suivantes ne peuvent pas être enregistrées:

a.¹⁰: installations d’une puissance inférieure à 2 kW pour le photovoltaïque;
b.: installations d’une puissance nominale côté courant alternatif inférieure à 2 kVA pour les autres technologies.

¹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 24 nov. 2021, en vigueur depuis le 1^er janv. 2022 (RO 2021 829).

Art. 3 Ausnahme von der Registrierung

Nicht registriert werden können Anlagen mit:

a.¹⁰: einer Anlagenleistung von weniger als 2 kW bei der Photovoltaik;
b.: einer wechselstromseitigen Nennleistung von weniger als 2 kVA bei den übrigen Technologien.

¹⁰ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 829).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

730.010.1 Ordonnance du DETEC du 1er novembre 2017 sur la garantie d'origine et le marquage de l'électricité (OGOM)

730.010.1 Verordnung des UVEK vom 1. November 2017 über den Herkunftsnachweis und die Stromkennzeichnung (HKSV)

Art. 3 Exception à l’enregistrement

Art. 3 Ausnahme von der Registrierung

730.010.1 Ordonnance du DETEC du 1^er novembre 2017 sur la garantie d'origine et le marquage de l'électricité (OGOM)