Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 70 Aménagement national, régional et local du territoire
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 70 Landes-, Regional- und Ortsplanung

709.17 Ordonnance du 7 septembre 2016 sur la coordination des tâches de la Confédération à incidence territoriale et sur la coopération dans ce domaine (OCoo)

709.17 Verordnung vom 7. September 2016 über die Koordination und Kooperation bei raumrelevanten Bundesaufgaben (KoVo)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 22 octobre 1997 sur la coordination des tâches de la Confédération relevant de la politique d’organisation du territoire2 est abrogée.

2 [RO 1997 2395, 1999 704 ch. II 3, 2000 2624]

Art. 7 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 22. Oktober 19972 über die raumordnungspolitische Koordination der Bundesaufgaben wird aufgehoben.

2 [AS 1997 2395, 1999 704 Ziff. II 3, 2000 2624]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.