1 Le Conseil fédéral institue la commission d’experts et en nomme les membres.
2 La commission d’experts se compose de cinq à sept spécialistes de la prévention et de la promotion de la santé.
3 Elle détermine son mode d’organisation et de fonctionnement dans un règlement interne.
4 Le secrétariat de la commission d’experts est géré par le service.
1 Der Bundesrat setzt die Fachkommission ein und ernennt deren Mitglieder.
2 Die Fachkommission setzt sich aus fünf bis sieben Fachpersonen aus dem Präventions- und Gesundheitsförderungsbereich zusammen.
3 Sie bestimmt ihre Organisation und Arbeitsweise in einem Geschäftsreglement.
4 Das Sekretariat der Fachkommission wird von der Geschäftsstelle geführt.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.