Droit interne 6 Finances 61 Organisation générale
Landesrecht 6 Finanzen 61 Organisation im Allgemeinen

611.015.3 Ordonnance du DFF du 18 décembre 2015 sur la Caisse d'épargne du personnel fédéral

611.015.3 Verordnung des EFD vom 18. Dezember 2015 über die Sparkasse Bundespersonal

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Définitions et application du droit bancaire

1 L’art. 45, al. 1, de l’ordonnance du 30 avril 2014 sur les banques (OB)19 s’applique par analogie à l’expression «avoirs en déshérence».

2 L’art. 45, al. 2, OB s’applique par analogie à la détermination du dernier contact.

19 RS 952.02

Art. 11 Begriffe und Anwendung des Bankenrechts

1 Für den Begriff der «Nachrichtenlosigkeit» gilt Artikel 45 Absatz 1 der Bankenverordnung vom 30. April 201419 (BankV) sinngemäss.

2 Zur Bestimmung des letzten Kontakts gilt Artikel 45 Absatz 2 BankV sinngemäss.

19 SR 952.02

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.