La présente ordonnance régit la réquisition par la Confédérations et les cantons de constructions protégées selon l’art. 50 LPPCi et de lits dans les abris publics selon l’art. 46, al. 3, LPPCi pour la maîtrise de situations d’urgence en matière d’asile.
Diese Verordnung regelt die Requisition von Schutzanlagen nach Artikel 50 BZG und von Liegestellen aus öffentlichen Schutzräumen nach Artikel 46 Absatz 3 BZG durch den Bund und die Kantone zur Bewältigung von Notlagen im Asylbereich.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.