1 L’IMA dispense un enseignement de médecine et de psychologie aéronautiques aux membres du personnel navigant de l’armée et des groupes de spécialistes.
2 Il collabore à l’instruction et à l’engagement du Service de sauvetage de l’armée.
3 Il est compétent pour sélectionner et former la relève en médecine aéronautique et pour dispenser une formation permanente aux médecins militaires spécialistes en médecine aéronautique.
4 Il s’occupe des préparatifs en cas de mobilisation.
1 Das FAI erteilt Angehörigen des fliegenden Personals der Armee und weiteren Spezialistengruppen den flugmedizinischen und flugpsychologischen Unterricht.
2 Es wirkt bei den Einsätzen und der Ausbildung im Rahmen der Luftrettung Armee mit.
3 Es ist zuständig für die Auswahl und die flugmedizinische Ausbildung des fliegerärztlichen Nachwuchses sowie für die Fortbildung der militärischen Fliegerärztinnen und -ärzte.
4 Es trifft Vorbereitungen in Hinblick auf eine Mobilmachung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.