Art. 27 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 29 novembre 1995 concernant la navigation militaire⁴⁵ est abrogée.

⁴⁵ [RO 1996 233]

Art. 27 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 29. November 1995⁴⁸ über den militärischen Schiffsverkehr wird aufgehoben.

⁴⁸ [AS 1996 233]

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

510.755 Ordonnance du 1er mars 2006 concernant la navigation militaire (ONM)

510.755 Verordnung vom 1. März 2006 über die militärische Schifffahrt (VMSch)

Art. 27 Abrogation du droit en vigueur

Art. 27 Aufhebung bisherigen Rechts

510.755 Ordonnance du 1^er mars 2006 concernant la navigation militaire (ONM)