1 L’Office fédéral de topographie est le service spécialisé de la Confédération pour la mensuration nationale.
2 Il exécute la mensuration nationale.
3 Il peut édicter des directives applicables aux procédures et aux méthodes d’établissement, de saisie, de mise à jour, de renouvellement et de gestion de la mensuration nationale.
1 Das Bundesamt für Landestopografie ist die Fachstelle des Bundes für die Landesvermessung.
2 Es führt die Landesvermessung durch.
3 Es kann Weisungen über die Verfahren und Methoden der Erstellung, der Erhebung, der Nachführung, der Erneuerung und der Verwaltung der Landesvermessung erlassen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.