455.109.1 Ordonnance du DFI du 5 septembre 2008 sur les formations à la détention d'animaux et à la manière de les traiter (Ordonnance sur les formations en matière de protection des animaux, OFPAn)
455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
Art. 44d Contenu du stage
Le stage comprend des exercices concernant:
- a.
- l’évaluation du caractère du chien;
- b.
- l’aptitude du thérapeute à gérer le chien;
- c.
- les méthodes thérapeutiques appliquées aux chiens;
- d.
- le choix et l’exécution des mesures thérapeutiques ayant des chances de succès.
Art. 44d Inhalt des Praktikums
Das Praktikum muss Übungen beinhalten betreffend:
- a.
- Beurteilung des Charakters eines Hundes;
- b.
- Umgang der Therapeutin oder des Therapeuten mit dem Hund;
- c.
- Methodik bei der Therapie von Hunden;
- d.
- Auswahl und Durchführung von erfolgversprechenden Therapiemassnahmen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.