Art. 112 Champ d’application

Les présentes dispositions sont applicables:

a.: aux vertébrés;
b.: aux décapodes marcheurs et aux céphalopodes;
c.: aux mammifères, aux oiseaux et aux reptiles dès le dernier tiers de leur gestation ou de leur développement avant éclosion;
d.: aux stades larvaires des poissons et des amphibiens qui se nourrissent par eux-mêmes.

Art. 112 Geltungsbereich

Die Vorschriften dieses Kapitels gelten für:

a.: Wirbeltiere;
b.: Panzerkrebse und Kopffüsser;
c.: Säugetiere, Vögel und Kriechtiere im letzten Drittel der Entwicklungszeit vor der Geburt oder dem Schlüpfen;
d.: Larvenstadien von Fischen und Lurchen, die frei Futter aufnehmen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.