Art. 67 Critères d’encouragement et pondération

¹ La demande doit faire état des différents critères d’encouragement et comporter des indications y relatives.

² La pondération des critères se fait à l’aide du tableau suivant:

Critères pour les projets au sens de l’art. 64, al. 1, let. a	Points
Pertinence du contenu, dimension internationale et innovation	30
Qualité du contenu, efficience, faisabilité et méthodologie (format, groupes cibles, méthode de sélection, collaboration avec d’autres projets, recours aux technologies numériques pour de nouveaux modèles d’affaires)	30
Diffusion internationale des résultats, impact, durabilité du financement, public mondial des œuvres, effet structurant	30
Qualité et cohérence de l’équipe par rapport à l’activité envisagée	10

Critères pour les projets au sens de l’art. 64, al. 1, let. b	Points
Pertinence du contenu et dimension internationale	30
Qualité du contenu, efficience, faisabilité et méthodologie (modèles d’affaires, stratégie de marketing, aspects innovants)	40
Capacité de toucher le public, transfert d’information et transparence	20
Qualité et cohérence de l’équipe par rapport à l’activité envisagée ainsi qu’étendue des partenariats	10

Critères pour les projets au sens de l’art. 64, al. 1, let. c	Points
Pertinence du contenu, dimension internationale et innovation	30
Qualité du contenu, efficience, faisabilité, méthodologie ainsi qu’efficacité de la stratégie visant à une meilleure circulation des œuvres européennes	30
Diffusion des résultats, impact et durabilité, notamment eu égard à la capacité à toucher le public et à une meilleure exploitation des œuvres européennes, effet structurant	30
Qualité et cohérence de l’équipe par rapport à l’activité envisagée	10

³ Les projets atteignant au minimum 70 points peuvent bénéficier d’un soutien.

⁴ Si les projets pouvant bénéficier d’un soutien excèdent les crédits disponibles à l’échéance de dépôt des demandes, le soutien va aux projets comptant le plus grand nombre de points.

⁹¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5985).

Art. 67 Förderungskriterien und ihre Gewichtung

¹ Im Gesuch sind die einzelnen Förderungskriterien aufzuführen und Angaben dazu zu machen.

² Die Gewichtung der Kriterien wird gemäss den folgenden Tabellen vorgenommen:

Kriterien für Projekte nach Art. 64 Abs. 1 Bst. a	Punkte
Inhaltliche Relevanz und internationale Dimension sowie Innovation	30
Inhaltliche Qualität, Effizienz, Machbarkeit und Methodologie (Format, Zielgruppe, Auswahlmethode, Zusammenarbeit mit anderen Projekten, Nutzung digitaler Möglichkeiten für neue Geschäftsmodelle)	30
Internationale Verbreitung der Resultate, Wirkung, Nachhaltigkeit der Finanzierung, globales Publikum der Werke, strukturierender Effekt,	30
Qualität und Kohärenz des Teams in Bezug auf die durchzuführende Aktivität	10

Kriterien für Projekte nach Art. 64 Abs. 1 Bst. b	Punkte
Inhaltliche Relevanz und internationale Dimension	30
Inhaltliche Qualität, Effizienz, Machbarkeit und Methodologie (Geschäftsmodelle, Marketingstrategie, innovative Aspekte)	40
Publikumswirksamkeit, Informationstransfer und Transparenz	20
Qualität und Kohärenz des Teams in Bezug auf die durchzuführende Aktivität sowie Breite der Partnerschaften	10

Kriterien für Projekte nach Art. 64 Abs. 1 Bst. c	Punkte
Inhaltliche Relevanz und internationale Dimension sowie Innovation	30
Inhaltliche Qualität, Effizienz, Machbarkeit, Methodologie sowie Wirksamkeit der Strategie zur besseren Zirkulation der europäischen Werke	30
Verbreitung der Resultate, Wirkung und Nachhaltigkeit, namentlich auf die Publikumswirkung und die bessere Auswertung der europäischen Werke, strukturierender Effekt	30
Qualität und Kohärenz des Teams in Bezug auf die durchzuführende Aktivität	10

³ Förderbar sind Projekte, die mindestens 70 Punkte erreichen.

⁴ Übersteigen die förderbaren Projekte die für einen Eingabetermin verfügbaren Kredite, so werden die Projekte mit der höchsten Punktzahl gefördert.

⁸⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5985).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.