Art. 22 Critères d’encouragement et priorités

¹ L’octroi d’une aide financière se fait sur la base des critères suivants:

a.: caractère approprié de la formation continue pour le requérant;
b.: pertinence de la formation continue pour l’exercice du métier et rapport à la pratique de cette formation;
c.: type et montant des coûts budgétés.

² Les demandes sont allouées dans le cadre des crédits ouverts et en fonction de la date de réception des demandes.

³ Une seule formation continue est subventionnée par année et par personne.²⁵

²⁵ Introduit par le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5985).

Art. 22 Förderungskriterien und Priorisierung

¹ Für die Gewährung der Finanzhilfe sind folgende Kriterien massgeblich:

a.: die Eignung der Weiterbildung für die Gesuchstellerin oder den Gesuchsteller;
b.: die Relevanz der Weiterbildung für die Berufsausübung und ihr Praxisbezug;
c.: die Art und Höhe der budgetierten Kosten.

² Die Gesuche werden im Rahmen der bewilligten Kredite nach Datum des Gesuchseingangs gewährt.

³ Pro Jahr und Person wird nur eine Weiterbildung subventioniert.²⁴

²⁴ Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5985).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.