442.131 Ordonnance du DFI du 29 octobre 2020 instituant un régime d'encouragement relatif au programme «jeunesse et musique»
442.131 Verordnung des EDI vom 29. Oktober 2020 über das Förderungskonzept zum Programm «jugend+musik»
Art. 16 Ordre de priorité
Si les inscriptions des organisateurs dépassent les moyens financiers disponibles, l’OFC adopte l’ordre de priorité suivant:
- a.
- contingents pour les 4 communautés linguistiques de Suisse;
- b.
- contingents par domaine musical;
- c.
- contingents selon l’âge des participants.
Art. 16 Prioritätenordnung
Übersteigen die Anmeldungen der Trägerschaften die verfügbaren Finanzmittel, so nimmt das BAK eine Priorisierung nach folgender Rangfolge vor:
- a.
- Kontingente für die vier Sprachgemeinschaften der Schweiz;
- b.
- Kontingente nach Musiksparten;
- c.
- Kontingente nach Alter der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.