(art. 16 LEC)
1 Sont réputées ponctuelles les manifestations uniques dans leur conception.
2 Les fêtes de culture populaire s’adressant à un large public sont aussi réputées ponctuelles.
3 Un projet est réputé particulièrement novateur s’il comporte des éléments essentiels nouveaux ou porteurs d’avenir en termes de médiation artistique, de création culturelle ou d’échanges culturels.
(Art. 16 KFG)
1 Anlässe gelten als einmalig, wenn sie einzigartig in der Konzeption sind.
2 Als einmalig gelten auch an ein breites Publikum gerichtete Volkskulturfeste.
3 Ein Projekt gilt als besonders innovativ, wenn es in Bezug auf die Kunstvermittlung, das Kulturschaffen oder den Kulturaustausch wesentliche neue oder zukunftweisende Elemente enthält.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.