442.1 Loi fédérale du 11 décembre 2009 sur l'encouragement de la culture (Loi sur l'encouragement de la culture, LEC)
442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
Art. 13 Prix, distinctions et acquisitions
La Confédération peut:
- a.
- décerner des prix;
- b.
- octroyer des distinctions pour récompenser des prestations artistiques exceptionnelles et des mérites culturels;
- c.
- acquérir des œuvres d’art.
Art. 13 Auszeichnungen und Ankäufe
Der Bund kann:
- a.
- Preise verleihen;
- b.
- herausragende künstlerische Leistungen und kulturelle Verdienste auszeichnen;
- c.
- Kunstwerke erwerben.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.