Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

432.30 Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération (Loi sur les musées et les collections, LMC)

432.30 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Abrogation du droit en vigueur

Sont abrogés:

a.
la loi fédérale du 27 juin 1890 concernant la création d’un musée national suisse7;
b.
l’arrêté fédéral du 5 mars 1970 concernant le crédit pour l’acquisition d’antiquités nationales8.

7 [RS 11 636; RO 1973 929, 1985 152]

8 [RO 1970 1033, 1987 32]

Art. 26 Aufhebung bisherigen Rechts

Folgende Erlasse werden aufgehoben:

a.
das Bundesgesetz vom 27. Juni 18906 über die Errichtung eines Schweizerischen Landesmuseums;
b.
der Bundesbeschluss vom 5. März 19707 über den Kredit für die Erwerbung vaterländischer Altertümer.

6 [BS 11 690; AS 1973 929, 1985 152]

7 [AS 1970 1033, 1987 32]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.