Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.031 Ordonnance du 26 janvier 2011 sur le numéro d'identification des entreprises (OIDE)

431.031 Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8b Attribution et communication

(art. 10a et 10b LIDE)

1 L’OFS attribue le LEI à la demande d’une entité IDE.

2 Il communique le LEI attribué:

a.
à l’entité IDE;
b.
à la Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF).

Art. 8b Zuweisung und Meldung

(Art. 10a und 10b UIDG)

1 Das BFS weist der UID-Einheit die LEI auf Verlangen zu.

2 Es meldet die zugewiesene LEI:

a.
der UID-Einheit;
b.
der Stiftung Global Legal Entity Identifier System Foundation (GLEIF).
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.