Art. 35abis Système interne de contrôle et gestion des risques

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index 35<-b>a<-i>^{bis<-sup>^{<-sup><-i><-a>^{Inverser les langues}}}

35<-b>a<-i><-a>^{Art. 35a">Art. 35a}⁸⁶ Finanz- und Rechnungswesen⁸⁷

35<-b>a<-i>^{ter<-sup><-a>^{Art. 35ater">Art. 35a^ter}}⁹⁰ Finanzaufsicht

Art. 35abis Système interne de contrôle et gestion des risques

Le Conseil des EPF, les EPF et les établissements de recherche mettent chacun en place un système de contrôle interne et un système de gestion des risques, conformément aux exigences du Conseil fédéral.
⁸⁹ Introduit par le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1^er mai 2017 (RO 2017 151; FF 2016 2917).

Art. 35abis">Art. 35a^bis⁸⁹ Internes Kontrollsystem und Risikomanagement

Der ETH-Rat, die ETH und die Forschungsanstalten betreiben im Rahmen der Vorgaben des Bundesrates je ein internes Kontrollsystem und ein Risikomanagement.
89 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 151; BBl 2016 3089).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

414.110 Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Art. 35abis">Art. 35abis 89 Internes Kontrollsystem und Risikomanagement

Art. 35abis">Art. 35a^bis⁸⁹ Internes Kontrollsystem und Risikomanagement